Lasst die Herzen sprechen

07.09.2012
Der letzte Arbeitstag stand vor uns. Was den Bau der Häuser betraf, waren nur mehr kleinere Arbeiten zu erledigen und somit hatten wir eigentlich keinen Stress mehr.

Ich habe die Zeit genutzt, um erst am Vormittag den Tagesbericht vom Donnerstag zu verfassen.  Heinz hat mich dann abgeholt und wir fuhren zu den Baustellen von Mirsad und Mersudin, um zu schauen, wie weit es mit dem Anschluss der Wasserleitung an den Hochbehälter ausschaut.Mit Freude stellten wir fest, dass alles montiert war und vorerst provisorisch wurde das Wasser aus der Quelle in den Tank geleitet.

Vor der Übergabe der Häuser durften wir dann mit Freude und Stolz miterleben, wie das von uns eingefasste Wasser durch die von uns verlegte Leitung aus dem Wasserhahn bei einem der Häuser herausschoss.

Um ca. 13 Uhr fuhren alle Teams in die Pension, wir haben uns frisch gemacht und dann im BhB-Lager die mitgebrachten Geschenke abgeholt.
Dass dies unser stärkster Tag werden sollte, wußten wohl nur die von uns, die solch eine Hausübergabe schon einmal erleben durften.

Hausübergabe an Suada Suljic und ihre Kinder Hamed, Nejra und Azemina

(der Mann war nicht da, weil er auswärts arbeitet):

Hausübergabe an Mersudin und Melisa Kapic mit den Kindern Velida und Ajna:

Hausübergabe an Mirsad und Almedina Kapic mit den Kindern Almedin, Elvedin und Emrah

 

  
Es lässt sich kaum beschreiben, ich könnte es auch jetzt noch nicht, mit welchen Emotionen die Hausübergaben stattfanden. Besonders bei den beiden jungen Familien, die das erste Mal ein eigenes Zuhause haben, standen vielen von uns die Tränen in den Augen, bei den Familien Tränen der Freude und Fassunglosigkeit, bei uns Tränen der Rührung.

Wir alle, die Teammitglieder und die Menschen, für die wir ein Haus bauen durften, haben besonders am heutigen Tag mit dem Herzen miteinander gesprochen.

Dovidenja Bosnia!

PS: Vielen lieben Dank für die vielen Blog-Aufrufe und die lieben Kommentare.

Zu 99% fertig bei einem Einsatz von 110%

06.09.2012

Die Woche geht dem Ende zu, unsere Kräfte sind auch schon ein bisschen am Ende, denn jeder von uns hat 110% gegeben. Umso mehr freuen wir uns aber, dass die 3 Häuser heute zu 99% fetiggestellt wurden.
Nach den letzten Innenarbeiten und diversen Justierarbeiten an  den "bosnisch" eingebauten Türen und Fenstern (da war der Hannes der gefragte Mann) wurde noch bei jedem Haus eine Veranda gebaut. Dabei sind wir aber bei 2 Häusern noch nicht fertig geworden, so dass wir am Freitag, etwas gemütlicher als sonst, das 1% an Arbeiten erledigen können.

Wie die Teams heute gearbeitet haben, zeige ich euch mit ein paar Fotos von den Baustellen.

Baustelle1: Alois, Max, Sandra, Alois, Alexandra, Greti, Johannes, Gabi, Markus und Stefan

 

Baustelle 2 und 3: Christine, Hannes, Theresa, Franz, Christian, Martina, Georg, Julia, Konrad, Michael und Monika

Auch heute haben die Burschen auf der Baustelle wieder an unserem Sonderprojekt "Wasserversorgung" schwer gearbeitet. Zwischen den Häusern wurde ein Loch für den Verteilerschacht gegraben, die Schalung angefertigt und die Leitung bis zu den Häusern verlegt.

 Mit etwas Verspätung wurde dann auch der Wassertank geliefert. Passend zu dem "Projekt Wasserversorgung" ist am Nachmittag endlich Regen gefallen. Nicht viel, aber hier zählt derzeit jeder Tropfen. Das Land ist staubtrocken, hie und da sieht man einen Waldbrand und der Ernteausfall bei den Bauern liegt laut Namir bei 90%. Damit wird es für viele Leute hier im Winter wieder sehr hart.
Zurück zum Wasserbehälter, den haben Georg, Christian, Franz und Konrad unter Anleitung von Martina und Monika   im wahrsten Sinne des Wortes den Berg hinaufgeschleppt (mit dem Abschleppseil aus dem Bus).

Beim Abstieg wurde der Graben, in dem die Leitung verlegt wurde, wieder zugeschüttet.

Am Abend wurden wir vom Holzhändler von BhB zum Abendessen eingeladen. Die Zufahrt zu dem kleinen Gasthaus war zwar etwas abenteuerlich, einige von uns sind ein paar hundert Meter zu Fuß gegangen, dafür war aber das Essen (siehe Bild) vorzüglich und die Leute dort so außerordentlich gastfreundlich.

Zum Abschluss des heutigen Berichtes dieses Bild:

Dafür darf ich die Gelegenheit nutzen, um dem Heinz, unserem Projektleiter, im Namen aller Teammitglieder zu danken. Wir bedanken uns, dass wir durch das Projekt "Tua wos" die Möglichkeit hatten hier in Srebrenica zu sein.Wer einmal, oder manche sogar schon zweimal, hier mit dabei war, der weiß, dass die Eindrücke, die man hier sammelt, sehr tief sind. Vieles, was wir erleben durften, kann man mit Worten gar nicht so leicht beschreiben.

Heinz, danke für deinen unermüdlichen Einsatz und danke, dass wir dabei sein durften!

PS: Der Hannes wird morgen für die Kinder auf Baustelle 2 und 3 auch noch ein Schaukelgerüst bauen, damit wir die Kinderschaukel vom Heinz aufhängen können.

Ein Grund zum Feiern

05.09.2012
Am Ende des heutigen Tages gab es wirklich einen Grund zum Feiern. Auf allen Baustellen sind nun die Dächer eingedeckt und auch innen schaut es schon bewohnbar aus.
Wir waren zum feierlichen Abschluss des Tages bei der "Biba", sie hat ein kleines idyllisches Gasthaus an der Trina, BhB hat uns eingeladen und wir haben sehr gut gegessen und viel Spaß gehabt. DANKE!

Bei allen 3 Häusern wurde wieder von 8 bis 18 Uhr gearbeitet. Der Einsatz aller Teammitglieder ist enorm, alle packen an, wissen was zu tun ist und arbeiten bis zum Umfallen. Die Stimmung auf den Baustellen ist so gut, es ist mit Worten kaum zu beschreiben, mit welchem Einsatz unsere jungen Freunde (= Schüler/innen) hier arbeiten und sich für die Familien einsetzen. Ihr, die Leser dieses Blogs, müsstet sehen, wie sich unsere Schüler/innen mit den Familien verstehen, sich unterhalten, Spaß haben und lachen, miteinander kochen und wie liebevoll sie mit den Kindern umgehen.
Da ich heute nur auf einer Baustelle war, kann ich euch fast nur Bilder davon zeigen ( die Monika wird es mir hoffentlich verzeihen), aber morgen gibt es auch wieder Fotos von ihrer Baustelle.

Wie gesagt, die Stimmung ist nach wie vor sehr gut, wir haben trotz der Arbeit auch viel Spaß und wir genießen auf unsere Art die letzte Ferienwoche.

Robert, Gabi, Heinz, Greti und Max

Gemütlich

Martina und Monika

Hannes, Theresa und Monika

Theresa und Christine

Pause

Teamwork

Besonders erwähnen möchte ich heute ein Mitglied der "mission srebrenica 2", der auf seiner Baustelle der wichtigste Mann ist, ohne den gar nichts funktionieren würde, weil er der "Versorgungsmanager" ist.

Voll im Einsatz

Der Alois (auf bosnisch "Lois") ist dafür zuständig, dass jeder sein richtiges Brett bekommt, das er selbst genau abgelängt hat ("Lois, zwoa Meter 36!") und alles liefert und besorgt, was seine Hackler auf der Baustelle benötigen. Ich kann nur sagen: "Der Lois is a Wahnsinn" und wir sind sehr froh, dass er mit dabei ist. Wegen seines enormen Einsatzes ist er auch der "Präsident der mission srebrenica 2".

Der Graben für die Wasserleitung wurde von unseren Jungs heute auch fertiggestellt, die haben so toll gearbeitet, dass die Leitung auch gleich verlegt werden konnte. Morgen kommt der Hochbehälter, den wir dann "irgendwie" an seine Bestimmungsstelle bringen müssen.

Wir haben heute wieder sehr viel gearbeitet, alle Häuser sind eingedeckt wurden teilweise innen verschalt und die Vorbereitungsarbeiten für die Veranden haben schon begonnen. Wir haben aber keine Sorge, dass uns morgen die Arbeit ausgeht, weil noch sehr viel zu erledigen ist. Am Freitag werden wir die Häuser an Menschen übergeben, deren derzeitige Situation mehr als besch....  ist und die trotzdem  voll Zuversicht in ihre Zukunft blicken.

Wir bedanken uns bei der großen Anzahl der Blogleser und freuen uns schon auf morgen und eure Kommentare!

Das Bild des Tages:

Heinz mit Alex und Monika

Liebe Grüße an alle unsere Lieben daheim, gute Nacht und 

"bis morgen"!

 

Ein gefühlvoller Arbeitstag

04.09.12

Nach dem heutigen Tag tue ich mich sehr schwer in kurzen Sätzen von unserer Arbeit zu berichten. Es ist heute so viel geschehen, wir haben sehr viele gefühlvolle Momente erlebt und wir sind überglücklich, weil es auf allen Baustellen ein "Dach über dem Kopf" gibt.
Die Teams haben auch heute wieder grandios gearbeitet und die Häuser um ein gutes Stück wachsen lassen. Es steht noch sehr viel Arbeit an, aber wir sind uns sicher, dass bis zum Freitag alles fertig wird.

Auf unseren Baustellen wurde wieder Unmögliches möglich gemacht und die Teammitglieder hängen sich voll rein. Für die Bosnier ungewohnt, arbeiten die Mädels auf gleicher Linie wie die Burschen. Das perfekte Teamwork lässt die Häuser wachsen, denn jeder von uns weiß, dass wir hier den sehr bedürftigen Menschen eine neue Heimat geben.

 

 

Wir rackern, schwitzen, geben all unsere Kräfte für die neuen Häuser und das Schöne daran ist, dass alle mit vollem Herzen mittun.

Ich muss es einfach sagen: "Wir sind ein tolles Team". 

Wie schon bei "mission srebrenica 1" gibt es unter den Teammitgliedern nur einen Unterschied : 

die Einen sind Schüler/innen und die anderen Lehrer/innen, aber wirklich erkennbar ist das nicht (außer dass die Lehrer/innen etwas älter ausschauen).

 

Es gäbe ja so Vieles zum Erzählen, die Nacht ist aber immer wieder kurz und ich muss auch ein bisschen schlafen, aber ein kleiner Bericht von unserem Zusatzprojekt, nämlich der "Wasserleitung", darf nicht fehlen.
Die Burschen haben heute das Loch für den Wasserbehälter ausgegraben, ein sehr schweißtreibendes Unterfangen.

Und so sehen unser 3 Häuser am Ende des Tages aus:

Zum Abschluss des Tages hat uns "Damir", ein Viehbauer und der Arbeitgeber der 2 neuen Hausherren (siehe unteres Bild) zu einem Lammessen eingeladen. Dies war zugleich die Firstfeier für die 2 Häuser. Wir haben gut gegessen, viel gelacht und einen sehr netten Abend verbracht. Daheim in unserer Pension hat das kompette Team noch den Abend im Gastgarten ausklingen lassen.

Unsere Familien freuen sich schon sehr auf ihr neues Daheim. Wir freuen uns mit ihnen und wir sind mit ihnen schon "Ein Herz und eine Seele".

Bald hätte ich es vergessen, im Team "mission srebrenica 2" befinden sich zwei Mitstreiter, die nicht Kleßheimer Schüler oder Lehrer sind, aber trotzdem Kleßheimer sind.
Die "Theresa" (Tochter vom Hannes) und der "Max" (Sohn von der Greti) arbeiten mit vollem Einsatz mit. Im Namen aller "Tua wos-ler" darf ich sagen, dass die Beiden perfekt zu uns passen. Schön, dass ihr dabei seid!

Und das zum Abschluss:

G+G

Also bis morgen (es ist zwar berichtmäßig heute, aber doch schon morgen)!

PS: Wir würden uns auch über euren Kommentar freuen - Kommentar anklicken und loslegen!